美国驾照笔试,中英双语练习
根据各州官方驾驶手册原创编写的练习题:按真实考试格式模拟考、分类练习、错题本。每道题中英对照,并注明出自手册哪一节。
选择你所在的州
- 加利福尼亚州California 可考中文题库 150
- 纽约州New York 可考中文题库 150
- 得克萨斯州Texas 不提供中文题库 150
- 华盛顿州Washington 可考中文题库 150
- 新泽西州New Jersey 可考中文题库 150
- 马萨诸塞州Massachusetts 可考中文题库 150
- 伊利诺伊州Illinois 未能核实题库 150
- 北卡罗来纳州North Carolina 未能核实题库 150
- 宾夕法尼亚州Pennsylvania 可考中文题库 150
- 佐治亚州Georgia 可考中文题库 150
- 交通标志US Road Signs57 个标志 · 64 道题
笔试能用中文考吗?
依据各州官方公布的考试语言列表整理。各办公室和考试方式可能变化,去之前请再确认。
| 州 | 中文考试 | 考试格式 |
|---|---|---|
| 加州 | 可考中文DMV 官网表示笔试提供 40 多种语言(AB 60 驾照页面),并提供官方中文(繁体)C 类驾照笔试示例和中文版驾驶员手册;DMV 还免费提供口译员(电话 1-800-777-0133)。续期用的 eLearning 课程提供繁体中文并配普通话语音。首次申请笔试是否提供普通话或粤语语音,以及逐项列出所有考试语言的官方页面,未能核实。 来源 ↗ | 30/36 |
| 纽约州 | 可考中文纽约州 DMV 官网说明 D 类学习驾照笔试提供 20 种语言,其中包括中文(Chinese);手册也说明考试可在触摸屏或纸质试卷上进行。官网未说明中文是普通话还是粤语语音,也未提供中文版驾驶手册(未能核实)。注意:高中参加的在线笔试项目 OKTA 只有英语和西班牙语。 来源 ↗ | 14/20 标志 2/4 |
| 德州 | 不提供中文DPS 官网明确表示:驾照笔试只提供英文或西班牙文版本,没有中文。考试期间不允许翻译协助;考前考后可以带翻译帮你与工作人员沟通。 来源 ↗ | 21/30 |
| 华州 | 可考中文可以。DOL 官网列出知识考试提供 12 种语言,其中包括简体中文和繁体中文。官网提醒:在驾驶培训学校考试时,请先确认该校是否提供您需要的语言。DOL 还发布官方简体中文和繁体中文版《驾驶指南》。网上模拟练习题只有英文和西班牙文。 来源 ↗ | 32/40 |
| 新泽西 | 可考中文MVC 官网“笔试”页面列出笔试提供的语言包括“中文(普通话)”;口试(听力版)只有英语和西班牙语。2026 版驾驶手册也把中文列为笔试语言之一。MVC 另外提供中文版驾驶手册 PDF。如果没有你的母语,可申请由 MVC 安排的翻译员。 来源 ↗ | 40/50 |
| 麻州 | 可考中文提供。RMV 官网列出的 37 种笔试语言包括「Mandarin (Simplified)」和「Mandarin (Traditional)」,即简体和繁体中文,在服务中心自助考试机和网上考试均可使用;手册说明所有列出的语言都提供语音考试(通过耳机朗读题目,限时 25 分钟),官网将中文版标为 Mandarin(普通话)。官方列表中没有粤语。RMV 另有简体中文和繁体中文版驾驶员手册。如需外语口试,可发邮件至 rtinterpreters@dot.state.ma.us 申请。 来源 ↗ | 18/25 |
| 伊州 | 未能核实伊州州务卿官网没有公布笔试语言清单,也没有中文版驾驶手册(《Rules of the Road》官方只有英文、西班牙文和波兰文版)。行政法规只说笔试用英语,并可根据需求提供其他语言;手册说明有语言障碍者可在周一至周四到任何驾照办公室申请口试,法规还允许在有条件时使用翻译。是否提供中文笔试或中文语音:未能核实,建议出发前致电当地 DMV 确认。 来源 ↗ | 28/35 |
| 北卡 | 未能核实NCDMV 官网只写明笔试“提供多种语言”,并可应要求进行口试,但没有列出具体语种,因此无法确认是否有中文考试。北卡驾驶手册只有英文版和西班牙文版,没有中文版。建议考前致电 NCDMV(919-715-7000)或向当地驾照办公室确认。 来源 ↗ | 20/25 标志 9/12 |
| 宾州 | 可考中文宾州交通厅在线驾驶手册说明:笔试可应要求在全州所有驾照中心以笔试或语音(audio)形式用普通话(Mandarin)进行。官方语言清单只列普通话,未列粤语。宾州另提供中文版驾驶手册(PUB 95C,2021 年版 PDF)。 来源 ↗ | 15/18 |
| 佐治亚州 | 可考中文DDS 官网写明:非商业驾照笔试的交通规则和道路标志两部分提供 26 种语言,其中包括中文(Chinese)。官网未说明是否有普通话或粤语语音(未能核实)。路考只用英语。DDS 没有官方中文版驾驶手册,官网建议用 Google 翻译阅读网页版手册。 来源 ↗ | 15/20 标志 15/20 |
题目是怎么来的
每道题都由我们根据该州官方驾驶手册原创编写,没有抄袭商业题库或 DMV 自己的考题。限速、距离、酒精浓度、罚分等数字均与手册原文一致,并附上手册章节链接,方便你核对。